Isaiah 58:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“No aramidenyo daytoy, kaslanto init iti bigbigat ti paraburko a mangraniag kadakayo, ket mabiitto a maimbagan dagiti sugatyo. Kanayonto nga addaak kadakayo tapno isalakankayo. Ti kaaddak ti mangsalaknibto kadakayo iti sadinoman nga ayanyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta agbannawagto ti lawagmo a cas iti agsapa, ket ta isasalun-atmo sumantacto a sisisiglat unay; ket ta kinalintegmo mapanto iti sangoanam; ti dayag ni Jehova isunto ti agaywan iti malicudam.