Isaiah 63:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem linagipda ti napalabas, daydi tiempo ni Moises nga adipen ti Apo ket sinaludsodda, “Sadino itan ti ayan ti Apo a nangisalakan kadagiti pangulo dagiti tattaona iti ipapatayda iti baybay? Ayan ti Apo a nangted ken ni Moises iti naisangsangayan a pannakabalin?

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin nalagipna dagiti al-aldaw idi ugma, ni Moises ken ti ilina, a cunana, Sadino ti yan daydi a nangisang-at cadacuada nanipud iti baybay agraman cadagiti paspastor ti arbanna? sadino ti yan daydi a nangicabil iti nasantoan nga Espirituna iti nagtengngaanda?