Isaiah 63:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

O Apo, tannawagannakami dita langit a pagnaedam iti kinasanto ken kinadayagmo. Sadino ti ayan ti panangipategmo unay kadakami? Sadino ti ayan ti pannakabalinmo? Ayan ti ayat ken panangngaasim? Dinakam kad baybay-an.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Tumannawagca manipud langit, ket cumitaca manipud iti pagtaengan ta kinasantom ken gloriam: sadino ti yan ti kinaregtam ken maingel nga aramidmo? ti panagiliw ta pusom ken dagita panangngaasim nalappedanda caniac.