Isaiah 64:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Siaayatka nga umawat kadagiti agrag-o nga agaramid iti naimbag, kadagiti makalagip nga agbiag kas mayannurot iti pagayatam. Kinapungtotnakami, ngem intultuloymi ti nagbasol. Uray no kasta unay ti pungtotmo kadakami, dikam nagsardeng a nagaramid iti dakes manipud idi un-unana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Sica sabtem daydiay nga agrag-o ken agaramid iti kinalinteg, dagidiay a manglagip kenca cadagiti daldalanmo: adtoy, sica nagungetca, ket dacami nagbasolcami: nagtalinaedcami cadacuada iti nabayag a pannawen: ket maisalacancamto ngata?