Isaiah 65:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Intudingkayo a matay iti kampilan gapu ta didak impangag idi inayabankayo. Didak inkankano idi nagsaoak. Kinaykayatyo ti nagsukir kaniak ken nagaramid iti dakes.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isignocayto iti campilan, ket dacayo agrucnoycayto iti pannacapapatay; agsipud ta idi immayabac, dicayo simmungbat; idi nagsaoac, dicayo impangag; no di ket inaramidyo daydiay dakes cadagiti matac, ket piniliyo daydiay diac pagragsacan.