Isaiah 65:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ti Apo, “Awan ti mangdadael kadagiti nasayaat nga ubas. Aramidenda ketdi nga arak. Diak met dadaelen dagiti amin a tattaok—isalakankonto dagiti agserbi kaniak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti cuna ni Jehova, Cas iti baro nga arac masaracan iti raay ti uvas, ket ti maysa cunana, dicayo dadaelen, ta maysa a bendicion ti adda kencuana: casta ti aramidecto gapu cadagiti adipenco, tapno diac coma dadaelen ida amin.