Isaiah 66:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ti Apo, “Asidegen ti kanibusanan dagiti mangdalus kadagiti bagbagida kas mayannurot iti alagaden ti panagdaydayaw dagiti pagano, ket aglibotda kadagiti minuyongan a sagrado. Wen, asidegen ti kanibusanan dagiti agsida iti karne ti baboy ken bao ken kadagiti dadduma a makarimon a taraon.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti agsantificar ken aggugor iti bagida met laeng a mapan cadagiti minuyongan, iti licudan ti maysa iti tengnga, a mangan iti lasag ti babuy, ken ti kinarimon, ken ti marabutit, isuda mapucawdanto a sangsangcatonos, cuna ni Jehova.