Isaiah 66:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Alaendanto dagiti amin a kailianyo manipud kadagiti pagilian ket yawiddanto ida a kas sagut kaniak. Sumangpetdanto a silulugan kadagiti kabalio, mulo, kamelio, lugan a pakigubat ken karison. Maipandanto iti nasantoan a bantayko idiay Jerusalem, kas ipapan dagiti Israelita iti Templok tapno agidatagda kadagiti daton a makan, a naikarga iti nadalus nga alikamen.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isuda yegdanto amin dagiti cacabsatyo nga igapu cadagiti amin a nasnacion cas sagut ken ni Jehova, nga ipasacayda cadagiti cabcabayo, ken cadagiti luglugan, ken cadagiti duyduyan, ken cadagiti mulo ken cadagiti dromedarios, agingga iti bantayco a nasantoan a Jerusalem, cuna ni Jehova, a cas iti panangyeg dagiti annac ti Israel iti sagutda iti nasin-aw nga alicamen iti uneg ti balay ni Jehova.