Isaiah 66:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Bayat ti ipapanawda, makitadanto dagiti bangkay dagiti nagsukir kaniak. Pulos a dinto matay dagiti igges nga agkaan kadagiti bangkayda, ket dinto met maiddep ti apuy a manguram kadakuada. Karimonto ida dagiti amin a tattao a makakita kadakuada.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isuda rumuardanto, ket cumitadanto cadagiti bangcay dagiti tattao a naglabsing a maicaniwas caniac; ta ti iggesda dinto matay, uray ti apuyda dinto maiddep; ket isudanto ti maysa a macarurud cadagiti amin a lasag.