Isaiah 9:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pulos nga awanto ti pamuspusanda tapno malisianda daytoy a tiempo ti rigat. Naibabain idi ti daga dagiti tribu ti Zabulon ken Neftali. Ngem iti masakbayan, maitan-okto daytoy a daga manipud Mediterranean nga agpadaya iti daga ti ballasiw ti Jordan agingga iti Galilea a taeng dagiti ganggannaet.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem awanton ti kinacudrep iti daydiay naaddaan idi iti ladingit. Idi unana a tiempo inyegna ti pannacauyuyaw iti daga ni Zabulon, iti daga ni Neftali; ngem idi naududi a tiempo inaramidna a nadayag, babaen iti dalan ti baybay, iti labes ti Jordan, Galilea dagiti nasnacion.