James 4:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dikay agpipinnadakes, kakabsatko. Siasinoman a mangpadpadakes wenno mangukom iti kabsatna, agsao iti maibusor iti Linteg ket ukomenna ti Linteg. No ukomem ti Linteg, saankan a tao a mangtungpal iti Linteg no di ket maysakan a mangukom.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dicay agsao iti maibusor iti maysa ken maysa, cacabsat. Ti agsao iti maibusor iti maysa a cabsat, wenno ocomenna ni cabsatna, agsao iti maisalungasing iti linteg, ket ipatona ti linteg. Ngem no ipatom ti linteg, saan a sica ti managtungpal iti linteg, no di ket ocom.