James 4:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adu a bambanag ti tarigagayanyo ngem diyo matagikua ida, ket sidadaankayo a pumatay. Agumanyo dagiti bambanag ngem awan magun-odyo, isut' gapuna a makiriri ken makikabilkayo. Diyo maala ti kayatyo gapu ta dikay met agdawat iti Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agagumcayo ket awan ti cupicupanyo; mamapataycayo ken adda apalyo, ket dicay mabalin ti gumunod; makicabilcayo ken makigubatcayo. Awanancayo, ta dicay agdawat.