James 5:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Gapu ta nakaibturda, kunatayo a naragsakda. Nadamagyon ti kinaanus ni Job nga agibtur ken ammoyo ti pannangted ti Apo kadagiti kasapulanna iti kamaudiananna. Ngamin, manangngaasi ken mannakipagrikna ti Apo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adtoy, naganentayo a nagasat dagiti nagitured. Nangngegyo ti kinaanus ni Job, ket nakitayo ti panungpalan nga impaay ti Apo; ta ti Apo napno iti ayat ken manangngaasi.