Jeremiah 1:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinasaona manen idi tiempo ni Ari Jehoyakim nga anak ni Josias. Kalpasanna, namin-adu pay a kinasao ni Yahweh ni Jeremias agingga a naitalaw dagiti tattao ti Jerusalem iti maikalima a bulan iti maika-11 a tawen a panagari ni Zedekias nga anak ni Josias.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Casta met a dimteng cadagidi al-aldaw ni Joakim, anac ni Josias, nga ari ti Juda, agingga iti camaudianan ti tawen a maicasangapulo ket maysa ni Sedekias, anac ni Josias, nga ari ti Juda, agtungpal idi pannacacayaw ti Jerusalem idi bulan a maicalima.