Jeremiah 11:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996
Inawagak ida idi iti narukbos ken napintas nga olibo nga adu ti napipintas a bungana. Ngem ita, babaen iti gumilgil-ayab nga apuy, puorakto dagiti bulongna ken ikisapkonto dagiti sangana.
Ilokano (Ti Biblia (1973))
Ni Jehova ingaladna ti naganmo, Maysa a nalasbang a cayo nga olivo, naimnas agraman nasayaat a bunga: ngem babaen ti daranudor ti dackel a gulogulo pinasgedanna ti apuy iti rabawna, ken dagiti sangana natuccolda.