Jeremiah 11:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Siak, ni Yahweh a Mannakabalin-amin, ti nangimula iti Israel ken Juda. Ngem ita, ikeddengko a madidigrada gapu iti dakes nga inaramidda. Pinagpungtotdak gapu kadagiti panagidatagda ken ni Baal kadagiti daton a mapuoran.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta ni Jehova dagiti buybuyot, a nangimula kenca, imbalicasna ti dakes a maibusor kenca, a gapu iti kinadakes iti balay ti Israel ken iti balay ti Juda, isu a nagaramidda a maipaay cadacuada met laeng iti pananggargari caniac nga agpungtot iti panangidatonda iti incienso ken Baal.