Jeremiah 11:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Mayarigak iti naamo a karnero a maipan iti pagpartian ket diak ammo a dakes ti panggepda kaniak. Kinunkunada, “Pukanentayo ti kayo ita ta nasalun-at pay. Patayentayo tapno awanton ti makalaglagip kenkuana.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem caslaac idi maysa a naamo a cordero a maiturong iti pagpartian; ket diac naammoan nga isuda insicatda dagiti panagem a maibusor caniac, a kinunada, Dadaelentayo coma ti cayo agraman ti bungana, ket isu keltayentayo iti daga dagiti nabiag, tapno ti naganna saanen a malagip.