Jeremiah 11:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem saanda a nangipangag wenno nagtulnog no di ket intultuloyda ti nagaramid iti dakes. Imbilinko kadakuada a tungpalenda ti katulagan ngem nagsukirda. Iti kasta, indissuorko kadakuada ti dusa kas nailanad iti daytoy a katulagan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem saanda a nagtungpal, dida met inyallingag ti lapayagda, no di ket nagnada tunggal maysa iti kinabangad ti dakes a pusoda: gapuna nga inyegco cadacuada amin dagiti sasao daytoy a tulag, isu nga imbilinco cadacuada nga aramiden, ngem saanda ida nga inaramid.