Jeremiah 13:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakitanakayo ni Yahweh a nagaramid iti kagurgurana. Nakitanakay a simmursurot kadagiti didiosen dagiti pagano kadagiti turturod ken taltalon; kaslakayo la lalaki nga aggartem iti asawa ti kaarrubana wenno kasla kalakian a kabalio a kumamat iti kabaian. Asikayo pay, tattao ti Jerusalem! Kaanonto ti panagbalinyo a nadalus?

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nakitac dagiti kinarimonmo, dagiti met laeng pannakicamalalam, ken dagiti garaigem, ti kinaderrep ti pannakicamalalam, cadagiti turturod ti away. Asica pay, O Jerusalem madica a madalusan; casano pay ti cabayagnanto?