Jeremiah 14:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No mapanak iti taltalon, makitak dagiti bangkay dagiti natay iti gubat. No mapanak kadagiti ili, makitak dagiti tattao a matmatay iti bisin. Itultuloy dagiti profeta ken papadi ti trabahoda ngem saanda nga ammo ti ar-aramidenda.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No rumuarac a mapan iti away; adtoy ngarud, dagiti napapatay iti campilan! ket no sumrecac iti ili, adtoy, ngarud, dagidiay masakit iti bisin! ta ti mammadto ken castamet ti padi mamagpagnada iti daga, ket awan ti pannacaammoda.