Jeremiah 15:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagliday ketdin ti biagko! Apay nga inyanaknak pay laeng ni inak? Kasapulan a makisusik ken makisuppiatak iti amin a tao ditoy a daga. Diak nagpautang ket diak met immutang iti uray ania, ngem kaskasdi nga ilunoddak dagiti tattao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Asiac pay, inac, ta impasngaynac a maysa a lalaki a mannakisusic ken maysa lalaki a mannakisuppiat iti isu-amin a daga! Saanac a nagpautang, ket dagiti tattao didac met pinautangan; nupay casta tunggal maysa cadacuada ilunoddac.