Jeremiah 15:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Natalimudaw ti ina gapu iti ipapatay dagiti pito nga annakna; kamkamatenna ti angesna. Nagbalin a nasipnget ti aldawna, naibabain ket nasaem ti ladingitna. Papapataykayto kadagiti kabusoryo, dakayo a sibibiag pay laeng. Siak ni Yahweh, ti nangibaga iti daytoy.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti naganac iti pito agdismaya; isu nagbugsot; ti initna limnec idinto nga aldaw pay laeng; isu naibabain ken nariribuc; ket ti tiddada yawatconto iti campilan iti sangoanan dagiti cabusorda, cuna ni Jehova.