Jeremiah 16:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996
“Saanka a sumrek iti balay nga adda minatayna. Dimo dung-awan ti siasinoman ta diakon paraburan dagiti tattaok iti talna, ayat ken asik kadakuada.
Ilokano (Ti Biblia (1973))
Ta castoy ti cuna ni Jehova, Saanca a sumrec iti balay a nagpanes, ket dica met mapan nga agunnoy, ket dica met sangitan ida; ta siac iniccatco ti talnac iti daytoy nga umili, cuna ni Jehova, ti met laeng kinamanagayat ken caasi a naalumamay.