Jeremiah 18:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem ammom, O Apo, ti panggepda a mangpapatay kaniak. Saanmo a pakawanen ti kinadakesda. Saanmo a pakawanen ti basolda. Dissoan ida inton aldaw ti pungtotmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nupay casta, Jehova, ammom amin ti panagemda a maicaniwas caniac a pangpapatay caniac; dica pacawanen ti kinadakesda, ket dica met punasen ti basolda iti imatangmo; no di ket bay-am ida a marbec iti sangoanam; pagbanagem ida iti pannawen ti pungtotmo.