Jeremiah 19:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket ibagak kadakuada ti sao ti Apo a Mannakabalin-amin, “Warawaraek dagitoy a tattao ken daytoy a siudad ket kas iti pannakaburburak daytoy a karamba, saanton a matarimaan. Agbalinto ti Tofet a pagitaneman agsipud ta awan sabali a lugar a pagitaneman.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket cunaemto cadacuada, Castoy ti cuna ni Jehova dagiti buybuyot: Castanto ti panangburacco iti daytoy nga umili ken daytoy nga ili, cas iti panangbuong iti dinamili ti agdamdamili, a saan a mabalinen a tarimaanen, ket agitanemdanto idiay Tofet agingga iti awan ti disso a pagicalian.