Jeremiah 19:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinaibaga kaniak ti Apo, “Denggenyo ti sao ti Apo a Mannakabalin-amin a Dios ti Israel, ‘Dakayo nga ari ti Juda ken dakayo nga agnaed iti Jerusalem, didigraekto daytoy a lugar ket mailabegto ti amin a makangngeg iti daytoy a damag.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket cunam, Denggenyo ti sao ni Jehova, O ar-ari ti Juda, ken agnaed ti Jerusalem: Castoy ti cuna ni Jehova dagiti buybuyot, a Dios ti Israel, Adtoy, iyegconto ti dakes ditoy a disso, isu a siasinoman a macangngeg, dagiti lapayagna agpipikeldanto.