Jeremiah 2:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Israel, dimo ipalubos nga agsakasakaka, wenno mamagaan ta karabukobmo. Ngem kunam, ‘Diak mabalin ti agsubli. Ay-ayatek dagiti didiosen, ket surotek ida.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Igagam ta sacam iti pannagnana nga awan zapatosna, ken dayta carabucobmo iti waw. Ngem kinunam, Awan capapayanna; saan, ta inayatco dagiti gangannaet ket surotecto ida.