Jeremiah 20:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem sika ti kaduak, O Apo, maingel ken nabilegka, ket dinto agballigi dagiti mangidadanes kaniak. Dinto agpatingga ti pannakaibabainda, agsipud ta saanda a makapagballigi. Saanto a malipatan ti pannakaibabainda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem ni Jehova adda caniac cas maysa a nabileg ken maysa a nacabutbuteng: gapuna a dagiti mangidadanes caniac maitibcoldanto; ket saandanto nga agbal-ligi: isuda maibabaindanto a naananay, agsipud ta saanda a nagaramid a sisisirib, castamet ti awan inggana a pannacababas a dinto uray caanoman.