Jeremiah 23:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem nakitak a nakarkaro ti aramid dagiti profeta ti Jerusalem: makikamalala ken agulbodda; tulonganda dagiti tattao nga agaramid iti dakes, isut' gapuna nga awan kadakuada ti agsardeng nga agaramid iti saan a rumbeng. Iti imatangko, dakesda a kas kadagiti tattao iti Sodoma ken Gomorra.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cadagiti mammadto ti Jerusalem nacakitaac met iti nacaalalinggec a banag: isuda makicamalalada, ket magnada cadagiti tiri; ket papigsaenda dagiti im-ima dagiti agaramid ti dakes, ta tapno awan ti agsubli manipud iti kinadakesna: isuda amin agbalinda caniac a cas iti Sodoma, ket dagiti agnaed kencuana cas iti Gomorra.