Jeremiah 23:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Iti kasta, siak, ni Yahweh a Mannakabalin-amin, ibagak daytoy a maibusor kadagiti profeta ti Jerusalem: ‘Pakanekto ida iti napait a mula, painumekto ida iti nasabidongan a danum. Ngamin, insaknapda ti saan a nadiosan nga aramid iti entero a daga.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna castoy ti cuna ni Jehova dagiti buybuyot a maipapan cadagiti mammadto: Adtoy, pacanecto ida iti ajenjo, ket painumecto ida iti danum ti apro; ta nanipud cadagiti mammadto ti Jerusalem rimmuar ti saan a dinidios a mapan cadagiti amin a daga.