Jeremiah 24:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Impakita kaniak ti Apo ti dua a basket nga igos a naikabil iti sango ti Templo. (Napasamak daytoy kalpasan ti panangipanaw ni Nebucadnesar nga ari ti Babilonia ken ni Jeconias nga ari ti Juda. Naipan ti ari a kas balud idiay Babilonia agraman dagiti papangulo ti Juda, dagiti kumikitikit ken mammanday. Anak ni Jehoyakim ni Jeconias.)

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ni Jehova impakitana caniac, ket adtoy, dua a curibut dagiti higos naisaadda iti sangoanan ti templo ni Jehova, calpasan a ni Nabucodonosor nga ari ti Babilonia impanawna a nacayawan ni Jeconias nga anac a lalaki ni Joakim, ari ti Juda, ken dagiti piprincipe ti Juda, agraman cadagiti nalaing nga agaramid ken mammanday a taga Jerusalem, ket impanda ida idiay Babilonia.