Jeremiah 25:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti maikapat a tawen a panagari ni Jehoyakim nga anak ni Josias idiay Juda, naawatko ti mensahe ti Apo maipapan kadagiti amin a taga-Juda. (Daytoy ti umuna a tawen a panagari ni Nebucadnesar idiay Babilonia.)

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti sao a dimteng ken Jeremias maipapan iti amin nga umili ti Juda, idi maicapat a tawen ni Joakim nga anac a lalaki ni Josias, ari ti Juda, (isu met laeng idi ti damo a tawen ni Nabucodonosor nga ari ti Babilonia.)