Jeremiah 25:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket agallangoganto ti timekna iti entero a daga. Agsipud ta adda pangpabasolan ti Apo kadagiti nasion. Ipaulogna ti sentensia iti sangkataoan ket patayennanto dagiti managdakdakes. Siak, ni Yahweh, ti nagsao iti daytoy.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Maysa nga anabaab umayto agingga met laeng iti pungto ti daga, ta ni Jehova addaan suppiat cadagiti nasnacion: isu sumrecto iti panangocom iti amin a lasag: no maipapan cadagiti nadangcoc yawatnanto ida iti campilan, cuna ni Jehova.