Jeremiah 29:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Daytoyto ti pagbanaganda ta dakes dagiti aramidda. Nakikamalalada, ket nagsaoda iti ulbod iti nagan ti Apo. Maibusor daytoy iti pagayatanna. Ammona ti inaramidda, ket agsaksi iti maibusor kadakuada. Daytoy ti sao ti Apo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta isuda anacaaramidda iti kinamauyong iti Israel, ket nakicamalalada cadagiti babbai nga assawa dagiti caarrubada, ket nagsaoda cadagiti sasao nga ulbod iti naganco isu a saanco nga imbilin cadacuada; ket siac ti mannacaammo, ken mamanecnec, cuna ni Jehova.