Jeremiah 3:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ti Apo, “Israel, tinarigagayak nga awatenka a kas anak, ket ikkanka iti kapintasan a daga iti lubong. Impagarupko nga ibilangnak nga ama ken saannakton a paglikudan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem kinunac, Casano ti panangisaadco kenca iti nagtengngaan dagiti annac, ken iccanca ti maysa a macaay-ayo a daga, maysa a naimnas a tawid dagiti buybuyot dagiti nasnacion! ket kinunac, Dacayo awagandacto, Amac, ket saancayto a sumina iti isusurotyo caniac.