Jeremiah 3:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tangadem dagiti tapaw dagiti turod. Adda aya lugar a dimo nakikaiddaan? Nagtugawka iti igid dagiti dalan a nagur-uray kadagiti makikaidda kenka. Kaska la Arabo nga agpadpadaan iti sanebenna iti let-ang. Tinulawam ti daga babaen iti kinabalangkantismo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Itangadmo dagita matam cadagiti nalucasan a panpantoc, ket kitaem; sadino ti saanmo a nakicaiddaan? Iti arpad dagiti daldalan nagururayca cadacuada, cas maysa a taga Arabia iti let-ang, ket tinulawam ti daga iti pannakicamalalam ken iti kinadangkesmo.