Jeremiah 3:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Rumbeng nga agiddatayo a sibabain ket abbongannatayo iti pannakaibabaintayo. Nagbasoltayo a kankanayon iti Apo a Diostayo, datayo ken dagiti kapuonantayo. Ditay tinungpal dagiti bilinna.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agiddatayo coma iti baintayo, ket ti pannacariribuctayo abbongandatayo coma; ta nagbasoltayo a maicaniwas ken Jehova a Diostayo, datayo ken dagiti ammatayo, manipud iti kinaubingtayo agingga met laeng iti daytoy nga aldaw; ket saantayo a tinungpal ti timec ni Jehova a Diostayo.