Jeremiah 31:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ni Yahweh, “Idiay Rama mangngeg ti arimbangaw, nasaem a sangsangit ken dungdung-aw. Dungdung-awan ni Raquel dagiti annakna, agsangsangit ket dina kayat ti maliwliwa, ta nataydan amin a padapada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti cuna ni Jehova: Mangngegan ti timec sadi Rama, ununnoy, ken napait a panagsangsangit, ni Raquel sangitanna dagiti annacna; ket madi a maliwliwa maipuon cadagiti annacna, agsipud ta awandan.