Jeremiah 31:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Mangngegko dagiti Israelita a mangisangsangit, ‘O Apo, kaskami la atap a toro, ngem insuronakam nga agtulnog. Yawidnakami iti dagami; sisasaganakami nga agsubli kenka nga Apo a Diosmi.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Kinapudnona a nangngegac ni Efraim nga umas-asug a castoy, Sica dinusanac, ket nadusaac a cas iti urbon ti vaca a saan a nairuam iti sangol: pasubliennac, ket mapasubliacto; ta sica ni Jehova a Diosco.