Jeremiah 31:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Naglikudandaka ngem iti saan a mabayag, kayatmi met la ti agsubli kenka. Kalpasan ti panangdusam kadakami, dinandanogmi ti barukongmi a mangipakita iti panagbabawimi. Nalalais ken naibabainkami, ta nagbasolkami idi agtutubokami.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Kinapudnona calpasan ti pannacabawingco, nagbabawiac; ket calpasan ti pannacaisuroc, dinanogco, toy luppoc: nagbainac, wen, mariroac met laeng, ta sinagabac ti pannacaumsi ti kinaagtutuboc.