Jeremiah 31:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Mangikabilkayo iti pagilasinan, markaanyo ti dalan; birokenyo manen daydi dalan a nagnaanyo. Agsublikayo, dakayo nga Israelita, agawidkayo kadagiti il-ili a pinanawanyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Mangipatacderca cadagiti pagtandaanam mangaramidca cadagiti teddec a mangiturong kenca; iturongmo ta pusom iti calsada, ti met laeng dalan a napanam: agsublica manen, O virgen ti Israel, agsublica manen cadagitoy nga il-ilim.