Jeremiah 31:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kastoy ti kuna ni Yahweh a Mannakabalin-amin a Dios ti Israel, “Inton isublik dagiti tattao iti dagada, kunadanto idiay Juda ken kadagiti il-ilina, ‘Bendisionan koma ti Apo ti nasantoan a turod ti Jerusalem, ti nasantoan a lugar a pagtaenganna.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti cuna ni Jehova dagiti buybuyot, a Dios ti Israel: Aramatendanto manen daytoy a sao idiay daga ti Juda ken cadagiti il-ilina, intono pagbaliwec ti pannacacayawda; ni Jehova bendicionannaca, O pagnaedan ti kinalinteg, O bantay ti kinasanto.