Jeremiah 31:35 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ited ni Yahweh ti init a silaw iti aldaw, iti rabii, pagraniagenna ti bulan ken dagiti bituen. Kiburenna ti baybay ket agdaranudor dagiti dalluyon; ni Yahweh a Mannakabalin-amin ti naganna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti cuna ni Jehova, a mangted ti init a maipaay a lawag iti aldaw, ken dagiti alagaden ti bulan ken dagiti bitbitwen a maipaay a lawag iti rabii, isu a mangtignay iti baybay tapno dagiti dalluyonna agungorda; ni Jehova dagiti buybuyot ti naganna: