Jeremiah 32:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kas kinuna ni Yahweh, immaynak kinasao ni kasinsinko a Hanamel iti paraangan ti pagguardiaan ket kinunana, “Gatangem ti dagak idiay Anatot iti sakup ti Benjamin. Sika ti kaasitgan a kabagiak. Adda kalintegam a manggatang ken mangtagikua.” Ngarud, daytoy ti nakaammoak a pudno a nagsao kaniak ni Yahweh.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta ni Hanamel nga anac a lalaki ni ulitegco immay caniac idiay paraangan ti guardia babaen ti sao ni Jehova, ket kinunana caniac, Agdawatac kenca gatangem ti talonco, nga adda idiay Anatot, nga adda iti daga ti Benjamin; ta ti calintegan ti pannakipagtawid adda kenca, ket ti pannacasubbotna adda kenca, gatangem a maipaay kenca met laeng. Idin naammoac a daytoy ti sao ni Jehova.