Jeremiah 33:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996
Kinuna ti Apo, “Kunkuna dagiti tattao a kasla let-ang daytoy a disso. Awan tao wenno animal nga agnaed. Ket pudno ti ibagbagada. Awan tao ita kadagiti ili iti Juda wenno kadagiti kalsada iti Jerusalem. Awan tao wenno animal nga agnaed sadiay. Ngem kadagitoy a lugar, mangngegyonto manen dagiti ariwawa
Ilokano (Ti Biblia (1973))
Castoy ti cuna ni Jehova: Mangngeganto manen ditoy a disso a pagcunaanyo, nga isu langalang, awan ti tao ken awan ti animal, cadagiti met laeng il-ili ti Juda, ken cadagiti lansangan nga awan ti tao idiay Jerusalem, isuda a langalang, ken awan ti agned ken awan ti animal.