Jeremiah 33:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ti ragsak ken rag-o, ken dagiti naragsak a parambak ti kasar. Mangngegyonto ti kanta dagiti tattao a mangyeg iti Templok kadagiti datonda a pagyaman. Kunadanto, ‘Agyamankayo iti Apo a Mannakabalin-amin, agsipud ta isu naimbag, ket agnanayon ti ayatna.’ Parang-ayekto daytoy a daga. Isublikto ti sigud a kasasaadna. Siak, ni Yahweh, ti nagsao iti daytoy.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti timec ti rag-o ken ti timec ti ragsac, ti timec ti novio ken ti timec ti novia, ti timec dagiti agcuna, Agyamancayo ken Jehova dagiti buybuyot, ta ni Jehova naimbag, ti kinamanangngaasina agnanayon; castamet dagiti mangyeg cadagiti daton iti panagyaman idiay balay ni Jehova. Ta pagbaliwecto ti pannacacayaw ti daga ket agsubli a cas idi damo, cuna ni Jeho.