Jeremiah 33:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Siak, ni Yahweh a Dios ti Israel, kunak a marakrakto dagiti balbalay iti Jerusalem ken ti palasio ti ari ti Juda, tapno mausarda iti iraraut dagiti taga-Babilonia. Addanto dagiti sumaranget kadakuada ket mapusekto ti siudad kadagiti bangkay dagiti tattao a papatayek gapu iti unget ken pungtotko. Binaybay-ak daytoy a siudad gapu kadagiti dakes nga aramid dagiti tattaona.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta castoy ti cuna ni Jehova, a Dios ti Israel, a maipanggep cadagiti balbalay ditoy nga ili, ken maipanggep cadagiti balbalay dagiti ar-ari ti Juda isuda a narugpo a maaramid a pagsalingdan a maibusor cadagiti paggabur ken maibusor iti campilan;