Jeremiah 34:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagsao kaniak ti Apo idi madama ti panangraut ni Nebucadnesar nga ari ti Babilonia iti Jerusalem ken dagiti kabangibangna nga il-ili. Inkuyog ni Nebucadnesar ti armadana, kasta met dagiti armada dagiti nasion ken dagiti tattao nga iturayanna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti sao dimteng ken Jeremias a naggapu ken Jehova, idi ni Nabucodonosor nga ari ti Babilonia, ken ti amin a buyotna, ken dagiti amin a pagarian ti daga nga adda iti babaen ti pagturayanna, ken amin nga inilin-ili, nakigubatda a maibusor iti Jerusalem, ken maibusor cadagiti amin a il-ilina, a kinunana: