Jeremiah 34:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti saan pay a nabayag, nagbabawikayo ket inaramidyo ti pakaragsakak. Nagnunumoanyo amin a wayawayaan dagiti padayo a Hebreo ket nagtutulagkayo iti imatangko iti uneg ti Templo a nabangon a pagdaydayawan iti naganko.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem dacayo nagbaliwcayo, ket inaramidyo daydi nalinteg cadagiti matac, iti panangiwarragawagyo iti wayawaya ti tunggal tao iti caarrubana; ket nagtutulagcayo iti saclangco iti balay a nainaganan iti naganco: