Jeremiah 34:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, siak, ni Yahweh, kunak kadakayo a saandak a tinungpal. Saanyo a winayawayaan dagiti padayo a Hebreo. Ala ngarud, ikkankayo iti wayawayayo; wayawaya a matay iti gubat, angol ken bisin. Pagbutngekto amin a nasion iti lubong gapu iti aramidko kadakayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna a castoy ti cuna ni Jehova: Dacayo saandac nga impangag a mangiwarragawag iti wayawaya, tunggal tao iti cabsatna, ken tunggal tao iti caarrubana: adtoy, iwarragawagco cadacayo ti wayawaya, cuna ni Jehova, nga agpaay iti campilan, iti angol, ken iti bisin; ket pagbalinencayto nga agal-laal-la cadagiti amin a pagarian ti lubong.